文章
Slash Boxes
评论

软件名称的发音

matrix 发表于 2009年9月04日 11时32分 星期五   Printer-friendly   Email story  
来自不识声音只识字部门
通知 Linux
user 写道 "好像大家都不关注软件名称到底应该怎么读，我想可能的原因是目前没有全部实现语音网络，我们只能打字跟帖，而不能把自己说的话录下来跟帖（到底为什么现在还没有语音网络呢？你发个贴：（声音）“老贾，你妈喊你回家吃饭”，下边一群：（声音）“顶”），所以只关注Linux（只要第一个字母和最后一个字母是正确的，你的大脑就会把这个词组合成你认识的词。）是不是拼写正确，而不关注linux到底怎么读！事实上扯了很久的读音问题，在线下交流中已经成为了障碍。实际上说的是同一个东西，但发音完全不一样（很纳闷的是老外不存在这样的问题，是不是因为软件名字大部分都是拉丁字母？）。 linux的发音问题直到把linus.Tovarlds的发音放在网上，才知道官方的读法，知道了大家说的是同一件事情。但是还有很多这样的问题，我原来就把GNU读作[gnju:]而RMS的发音，是[gnu:]（在金山词霸上查过，两种读法都可以），但是还有其他的很多让人觉得很不流畅的软件名字，例如ubuntu，debian，suse，solaris....不如大家来做个汇总，自己觉得哪些发音都不确信，可以提出来大家讨论，然后再扔到它们官网上去。其实有很多专用词能在辞典里查到的，或许是这些专用词我自己不熟悉吧，困扰我很久的git和android能查到。"
This discussion has been archived. No new comments can be posted.
软件名称的发音 | 登录/创建一个账号 | 顶部 | 15 条评论 | 搜索讨论
显示选项 门槛:
声明: 下面的评论属于其发表者所有，不代表本站的观点和立场，我们不负责他们说什么。