Canonical 在刚刚释出 Ubuntu 23.10 数小时之后，就因为使用的众包翻译语言包含有仇恨言论而移除了 ISO 镜像下载。来自第三方工具的众包用户翻译进入了 Ubuntu 软件包，结果发现包含有仇恨言论。Canonical 称将在纠正问题之后重新发布镜像。根据网上截图，存在问题是乌克兰语言包，其中被发现含有反犹言论。

用于路由器等设备的发行版 OpenWrt 释出了 23.05.0，距离上一个版本 22.03.0 约一年一个月。OpenWrt 23.05.0 的新特性包括：支持逾 1790 款设备，比 22.03.0 增加了 200 多款；默认加密库从 wolfssl 切换到 mbedtls，mbedtls 体积更小，LTS 长期支持和 ABI 稳定，支持 TLS 1.3，不过用户仍然可以手动切换到 wolfssl；支持用 Rust 语言编写的程序。其它软件方面的更新：musl libc 1.2.4、glibc 2.37、gcc 12.3.0、binutils 2.40，Linux kernel 5.15.134，busybox 1.36.1，等等。

Civil Infrastructure Platform（CIP）项目宣布将为 6.1 kernel 提供十年支持，也就是一直维护到 2032 年。此前 Linux 基金会宣布内核的 LTS 版本的支持时间将从六年减少到两年。CIP 维护内核的方式与 LTS 版本类似，其开发者也参与了 LTS 内核的评审和测试。为了延长维护时间，CIP 内核缩小了活跃支持的内核功能和目标架构的范围。

Canonical 释出了代号为 Mantic Minotaur 的 Ubuntu 23.10。主要新特性包括：新的安装程序提供了默认安装和完整完整选项，其中默认安装只安装操作系统必要的功能和工具，而完整安装包含了办公软件和游戏等，默认安装其实就类似之前的“最小安装”。此外用户还可以选择将 ZFS 作为主文件系统，以及选择设置 Trusted Platform Module (TPM)全磁盘加密。Canonical 用 Flutter 重写了 App Center，改善了性能，Canonical 的软件中心主推其 Snap 打包的应用。其它的变化包括：GNOME 45，6.5 kernel，限制非特权用户命名空间，等等。基于 Ubuntu 的其它版本如优麒麟也同步发布了 23.10 版。